第242章 《唐乱》
    吴宅东厢房书房內，吴忧坐在宽大的太师椅上，面前摊开著七八个厚厚的文件夹。他修长的手指轻轻拂过文件夹的封面，那些都是他过去几年心血来潮时写下的剧本雏形，《悲惨世界》、《阿黛尔》，还有仅有大纲的《欢愉的艺术》。每一个本子都搭建了精致的框架，却又因种种原因被他搁置在书架深处，仿佛一座座未完工的建筑模型。
    “总是差那么一点感觉。”吴忧低声自语，將《阿黛尔》的剧本轻轻合上。
    书房门被轻轻敲响，助理王柔端著一壶刚泡好的龙井走进来：“吴导，周明先生来电话，说忧幻视觉那边创作团队已经到齐了，问您什么时候过去。”
    “告诉他半小时后到。”吴忧接过茶杯，温热的瓷杯在掌心留下暖意。
    王柔点点头，目光扫过桌上摊开的文件：“吴导又在整理这些旧剧本了？”
    “嗯，看看有没有新想法。”吴忧啜了一口茶，龙井的清香在口中瀰漫开来。
    手机震动，是忧幻视觉发来的最新票房数据。《冰雪奇缘》全球票房已达13.2亿美元，增长虽已放缓，但突破14亿美元只是时间问题。国內外媒体已经开始用“吴忧年”来形容2006年的全球影坛，其实04年的时候这个名號已经用过了，这些媒体似乎忘记了。
    吴忧扫过数据，心中並无太大波澜。他现在更在意的是如何通过影像传递更深层的东西。就像正在忧幻视觉进行后期的《宇宙收藏家》，表面是科幻大片，內核却是对美国霸权的尖锐批判。这种政治寓言能否在坎城获奖尚是未知数，因为吴忧特意將电影拍摄的比较直白，没有用任何艺术片手法。
    墙上掛著的钟敲了三下，吴忧起身收拾文件。经过书架时，他的目光落在最顶层的一排古籍上，《资治通鑑》《新唐书》《旧唐书》。这些是他为下一个项目准备的资料，一个庞大到让业界同行瞠目结舌的计划。
    “该出发了。”吴忧將一份厚厚的大纲装进公文包。
    ***
    忧幻视觉的会议室里，二十余位专家教授已经就座。歷史学家、美术顾问、编剧、翻译、古汉语专家，这支跨学科团队堪称豪华，周明为了组建它几乎跑遍了京城所有高校和研究机构。
    当吴忧推门而入时，会议室顿时安静下来。这位年仅二十五岁的导演，身上却有一种让人不自觉肃然的气场。
    “感谢各位的到来。”吴忧將公文包放在会议桌上，没有寒暄，直接进入主题，“今天请各位来，是要启动一个前所未有的项目。”
    他打开投影仪，幕布上出现两个大字：《唐乱》。
    “这是一部以唐朝歷史为背景的史诗剧集，我计划拍摄三季，每季十五集，每集一百分钟。”吴忧的话音刚落，会议室里便响起一片吸气声。
    一百分钟一集，这哪是电视剧，分明是十五部电影的量！
    吴忧不在意眾人的反应，继续道：“第一季从开元盛世到安史之乱，终结於香积寺之战。我需要各位將这份大纲扩充为完整剧本。”他將列印好的大纲分发给每个人，“所有对白必须符合歷史脉络，同时又要適应英语语境。这不是简单的翻译，而是文化转译。”
    一位戴著金丝眼镜的老教授翻看著大纲，眉头紧锁：“吴导，唐代官制复杂，典章制度繁多，要完全还原已属不易，还要兼顾英语观眾的接受度，这难度......
    “”
    “正因困难，才需要各位专家。”吴忧的目光扫过全场，“我们不是要拍一部给歷史学者看的纪录片，而是要向全球观眾展现一个王朝的盛极而衰。如何在学术严谨和艺术表达之间找到平衡，这就是我们坐在这里的原因。”
    他走到几位翻译教授面前，从公文包中取出一份文件：“这是我选出的七十余篇诗文，以及四书五经和各种典籍中的需要用到的段落。需要各位將其翻译成英文，不仅要准確，更要传达出其中的哲学意境和社会內涵。”
    几位教授接过文件，只见每首诗旁都有吴忧手写的注释。李白的“人生得意须尽欢”旁標註著“盛唐自信与个体觉醒”，杜甫的“朱门酒肉臭”旁则写著“社会批判与人文关怀”。这种解读角度让几位教授眼睛一亮。
    “吴导对唐诗的理解，倒是別具一格。”北大中文系的林教授推了推眼镜，语气中带著讚赏。
    吴忧微微頷首：“我只是个电影人，学术上还要仰仗各位。这些注释是我的个人理解，仅供参考。翻译时可以大胆创新，不必拘泥於字面。”
    接著，他转向研究汉唐服饰和舞蹈的几位专家：“盛唐服饰的还原与美化，我想听听各位的意见。”
    中央美院的王教授站起身，打开笔记本电脑：“我们根据敦煌壁画、出土文物和文献记载，初步绘製了三百余套服饰图样。但正如吴导所说，完全还原並不適合影视呈现。我们的建议是在保持时代特徵的基础上，適当简化纹样，调整配色，使其更符合现代审美。”
    投影幕布上出现一系列设计图，从帝王袞冕到平民襦裙，从宫廷乐舞服饰到边军鎧甲，每一套都精美绝伦。最让人惊艷的是杨贵妃的几套常服，既保留了唐代“薄、透、
    露”的特点，又在细节处做了现代化处理。
    “漂亮。”吴忧点头，“但我要提醒一点，美化不能过度，不能出现唐代没有的形制或纹样。寧简勿滥。”
    “这个自然。”王教授自信地说，“我们团队有三位博士专门研究唐代织物纹样，所有设计都有文献或实物支撑。”
    吴忧满意地转向道具组。忧幻视觉的道具团队如今已扩张到百余人，一半在公司，一半被各大剧组租借出去。今天到场的都是核心骨干。
    “这是道具清单。”吴忧又发下一份文件，“从陌刀、明光鎧到金银器、茶具，从长安一百零八坊的布景风格到市井小摊的琐碎物件，我需要各位在六个月內完成所有主要道具的製作。”
    道具组长章启翻看著长达三十页的清单，倒吸一口凉气：“吴导，光是不同规格的陌刀就要两百柄，明光鎧一百套，这工程量....
    ”
    “资金不是问题。”吴忧斩钉截铁，“我要的是质量。每一柄陌刀都要能拆解研究，每一套鎧甲都要能实战穿戴。我们不仅要拍戏，这些道具未来还会在博物馆展览。”
    这句话让在场所有人都精神一振。吴忧的野心显然不止於一部剧集，他要打造的是一个能够走向世界的文化ip。
    会议持续了三个小时。当吴忧最后说“今天就到这里”时，窗外的天色已经暗了下来。专家们陆续离开，每个人手中都抱著厚厚的资料，脸上既有疲惫，更有兴奋。
    周明送走最后一位教授，回到会议室，发现吴忧还站在窗前，望著远处渐次亮起的万家灯火。
    “吴导，这个项目是不是太大了？”周明有些担忧，“光是第一季的製作成本，我初步估算就要超过八千万美元，这还不算宣传和发行。而且，我们现在还没做详细的製片预算。”
    吴忧转过身：“所以我们需要三叶草公司。”
    “陈希她们？”周明一愣。
    “她们的公司虽然年轻，但运作能力不错。”吴忧收拾著桌上的文件，“而且我需要陈希和茜茜来做製片人。电视剧和电影不同，需要一个高效灵活的製片团队。”
    周明若有所思：“您是真的打算在电视剧领域大干一场了。”
    “电影有电影的局限。”吴忧拎起公文包，“一部电影最多三个小时，能讲多少故事？电视剧不同，几十个小时的篇幅，足够铺陈一个时代的画卷。我要让全世界通过《唐乱》了解唐朝，了解华国歷史。”