半小时后，汉娜带著卢卡斯出了破釜酒吧，敲开了对角巷的通道。
    听见卢卡斯不知道对角巷商业管理处在哪，为了报答他的美味甜汤，汉娜自告奋勇地担任了卢卡斯的嚮导，两人一边聊天，一边穿越对角巷密集的人潮。
    汉娜·艾博是个单纯的小姑娘，都没等卢卡斯开口问，她就竹筒倒豆子一般把关於自己、关於自己家的故事讲给卢卡斯听。卢卡斯这才知道，艾博家族是个非常古老、名声显赫的纯血巫师家族。
    “神圣二十八族”之一？听起来很厉害的样子，难怪汤姆·艾博能在连接麻瓜世界和魔法世界的破釜酒吧当老板。
    紧接著又听汉娜满不在乎地说：“我妈妈是麻瓜出身的巫师，所以我算是混血。当然啦，我家不像那些老疯子家族，没什么人在乎这个。”
    卢卡斯心中一动。听起来巫师界对血统之说看法不一，但有些古老的家族很看重所谓的纯血......
    “卢卡斯，你家在哪里？”汉娜好奇地问。
    “离这里特別特別远，在苏格兰高地上。我家里人都是麻瓜。”
    卢卡斯给汉娜讲起旷野、草地、山坡和牛羊，格外湛蓝的天空和穿越山谷的风。挤满了家畜、热热闹闹的农场生活让汉娜满脸羡慕。
    “卢卡斯，你家可真好玩，我真想和你换。我们家那个城堡太没劲了，到处都黑漆漆的，还有蜘蛛网......”
    两人终於来到了一栋歪歪扭扭的两层建筑前，卢卡斯觉得要不是左右邻居撑住了它，它肯定得立即崩塌。
    但是推开那扇吱呀作响的木门，里面却霍然开朗，外表又破又小的房子里竟然装著一个十分气派的大厅。大厅中央有一个问询台，两边有很多扇门，分別標著不同的办公室。
    大厅里现在没有其他人，他们看见问询台后坐著一个脸色阴沉的中年女巫，她正倚靠在扶手椅上，手里拿著一张《预言家日报》。女巫一张马脸拉得老长，分明就把“別来烦我”四个字写在了脸上。
    汉娜小声说：“呃，卢卡斯，我不確定现在是不是休息时间。要不我们晚点再来？”
    卢卡斯摇摇头，什么机构上午十点是休息时间？他径直走了上去。
    “您好，女士？”
    女巫斜著眼睛瞥了卢卡斯一眼，目光在他长袍下露出的牛仔裤上划过。
    “我想在对角巷摆一个小吃摊，应该怎么办理手续？”
    女巫惊讶地放下了报纸：“你？小吃摊？”
    她立即恼火起来：“听著，我们这里工作很忙，没有时间跟你开玩笑！”
    她又把头埋在了报纸里，哼了一声：“现在的小孩子真是无法无天，过家家也不看看是什么地方......”
    “女士，我是认真的。我想在对角巷摆一个小摊，售卖油炸食品还有清凉饮料。”卢卡斯站在了问询台面前，那个台子建得很高，以他高於同龄人的身高都只能露出肩膀。
    女巫很大声地嘖了一声，从报纸上方俯视著卢卡斯：“你几岁了？”
    “十一岁，女士。”卢卡斯说。
    “哈！”女巫把报纸哗啦一抖，“也就是说，你连学都没上?”
    “女士，上不上学和我能否申请摊位许可证没有必然联繫吧？”
    这样的话语明显激怒了女巫，她把报纸丟在了檯面上，撑著双手盯著卢卡斯：“听著，孩子。我不管你想干什么，总之，这里是商业管理处，不是託儿所。如果真有什么事，就让你父母过来办。”
    “可是，除非你们的制度確实规定了——”
    “我说了，叫你父母过来！”女巫的声音猛地提了起来。
    卢卡斯平静地说：“我父母都去世了，我自己能做主。”
    汉娜一下子捂住了嘴，她这才发觉在刚才听到的农场故事里，根本就没有卢卡斯父母的痕跡，只有吵闹的牛羊，还有年迈的爷爷。
    那个本来鲜活有趣的农场一下子变了样……孤苦无依的卢卡斯，要靠放牛放羊、天天干农活来养活自己和爷爷......
    天哪，卢卡斯的厨艺这么好，是因为他从小就只能自己做饭！
    想到小小的卢卡斯站在黑咕隆咚的房间里，用力搅拌一口大锅，年迈的爷爷在隔壁发出咳嗽和呻吟，汉娜简直都要哭出来了。
    梅林呀，我刚才还对他说“你家里可真好玩”......
    “对不起，卢卡斯，我......我不知道.......”汉娜眼泪汪汪地说。
    而女巫硬邦邦地丟了一句：“我很抱歉。”但她的语气可听不出来有任何抱歉。
    “可同情並不能解决问题。”女巫继续说，“你年纪实在太小了。而且，你还是个麻瓜……我是说，你家里没有巫师，对吧？”
    “你对我们的世界根本就不了解，让你摆摊售卖食物会產生一大堆麻烦，也会非常危险。等你在霍格沃兹学几年再说吧。”
    卢卡斯嘴唇动了动，但忍住了，正在这时，身边却响起了汉娜的声音。
    “女士！您只是负责问询，有没有资格申请不归您管，不是吗？”
    汉娜的小圆脸涨得通红，双手搅著衣角，卢卡斯甚至能看到她双腿发抖。
    但她仍然站在了自己身边。
    “您为什么不能直接告诉我们去哪一间办公室呢？那里的负责人会告诉卢卡斯，他有没有资格提出申请。”
    ……
    砰的一声巨响，木门差点被拍散了。
    毫无疑问，卢卡斯和汉娜被赶了出来。
    汉娜的话让那个女巫勃然大怒，然后问询台前面的地板就像波浪一样，直接把两人推了出来。
    站在门口，汉娜懊恼自己说错了话，垂头丧气地向前走，两根麻花辫耸拉在胸前。
    “別在意汉娜。”卢卡斯安慰道，“不管你说什么，她都不会提供帮助的。非常感谢你仗义执言。”
    汉娜勉强笑了笑，忧心忡忡地看了卢卡斯一眼。
    哎，现在怎么办呢？
    卢卡斯一定是家里很穷，实在没钱才想摆摊的……他不会上不起学吧？他还差多少钱呢？也不知道我的零花钱够不够，早知道就不该乱花，还可以多攒一些......
    回到破釜酒吧，卢卡斯那一大堆材料还在角落里堆著，汤姆看见两人的表情，好像早就猜到了这个结果。
    他丟开了手里的抹布：“看来是失败了？”
    卢卡斯点点头，把经过讲了一遍。而汉娜像抓到救命稻草似的，一把抱住了汤姆的手臂：“汤姆伯伯，帮帮忙吧，你有办法对不对？”
    “嗯，让我想想……”汤姆拉长了声音。
    对呀！卢卡斯心中一动。破釜酒吧的地位如此特殊，艾博家族又是神圣二十八族之一，汤姆表面上看起来只是个没牙的乾瘪老头，其实一定很有能量！
    他不由得期待起来，汉娜也使劲摇著汤姆的手臂。
    “別担心，卢卡斯。”汤姆终於微笑著开口，“我可以为你写一封介绍信进行担保，但是——”
    卢卡斯立刻反应过来：“艾博先生，我需要付出什么？”
    汤姆笑眯了眼睛，干橘子皮一般紧皱的脸庞舒展开来：“嗯，那就需要谈一谈了。”